Manlio Argueta

Novelista y poeta. Nació en San Miguel, El Salvador, 1935. Terminó sus siete años de estudios de doctorado en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, Universidad de El Salvador, donde se destacó como fundador del Circulo Literario Universitario, 1956, una de las promociones literarias más reconocidas en su país que formó parte de la Generación Comprometida, de gran reconocimiento literario. Hijo de Adelina Argueta y Julio Cañas.

Ha sido editor y profesor universitario en Costa Rica, Estados Unidos y El Salvador. Fue Director de la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), Costa Rica, editora donde trabajó por más de doce años, como jefe de producción. Fundador y Director de la Editorial Marca, San José, Costa Rica. Trabajó como editor en otras tres editoriales de Costa Rica.

Ha sido dos veces Director de la Editorial Universitaria de la Universidad de El Salvador (1971-72 y 1994-95). Director co-fundador de la Revista Pájara Pinta y Director de Revista Universidad, Director de la Librería Universitaria (1995-96). Fue Secretario de Comunicaciones (1994-95) y Director de Relaciones Nacionales e Internacionales de esa misma Universidad (1996-2000), donde impulsa el proyecto para la construcción de la villa Olímpica en la Universidad de el Salvador, 1999.

Vivió en Costa Rica desde 1972 a 1993, donde fue profesor por ocho años de la Universidad de Costa Rica (Cátedra Apreciación Artística) y dos años de la Universidad Nacional, Heredia (Talleres Libres de Poesía y Cuento). Fue fundador y por diez años Presidente de la ONG Instituto Cultural Costarricense-Salvadoreño donde hizo labor de intercambio artístico centroamericano y Europa.

A partir del año 2000 es Director de la Biblioteca Nacional de El Salvador, CONCULTURA, San Salvador.

B. INVITADO A CONFERENCIAS EN UNIVERSIDADES DE EUROPA Y AMERICA.

Bélgica: Universidad de Lovaina.

Francia: Universidad de París y Universidad de Tolousse.

Holanda: Universidad de Amsterdam, Universidad Libre de Ámsterdam, Universidad de Utrecht, Universidad de Groeningen, Universidad Católica de Tilburg, Universidad de Maastricht, Universidad de Nimejen, Universidad de Leiden. Centro Cultural de Utrecht.

Suecia: Instituto Latinoamericano de la Universidad de Estocolmo. Centros culturales de Uppsala, Gotemburgo.

Inglaterra: Universidad de Oxford, Universidad de Bristol, Universidad de Liverpool, Universidad de Cambridge, Universidad de Manchester. Festival Internacional de Cultura en City Hall de Londres.

Gales y Escocia (Gran Bretaña): Visita sus ciudades capitals para ofrecer charlas en Centros Culturales.

Alemania, Festival Internacional de Cultura de Erlanhen y Centros Culturales de Berlin, Bonn, Bochum Nuremberg, Hannover, Kiel y otras ciudades.

Estados Unidos.: Universidades de Minnesota, Universidad de Columbia, Universidad de Berkeley, Universidad de Nueva York, Hunter College, Universidad de Georgetown, Universidad de Stanford, Universidad de San Diego, Universidad de Santa Bárbara, U. de Illinois; U. de Chicago; Emory University, Atlanta; De Paul University en Chicago; Irvine University, Maryland University, Santa Cruz University y UCLA. La Jolla University

Profesor invitado en San Francisco State University, USA.

Profesor invitado del Missión Cultural Center de esa ciudad.

Centros culturales: En Santa Mónica, Oakland, Los Angeles, Washington, Seatle, Vermont, Nueva Inglaterra, Winconsin, y otras ciudades y Estados, Portland

Canadá: Universidad de Montreal, Universidad de Hamilton, Universidad McGill. Centros Culturales de Victoria y Vancouver

México: Universidad Autónoma de México y Palacio de Bellas Artes.

Venezuela: Universidad de los Andes.

Chile: Mesa Redonda en Centenario a Pablo Neruda en Santiago de Chile.

Argentina: Biblioteca Nacional de Argentina

Puerto Rico: Recinto Universitario de Ponce.

Ecuador: Charlas en el Centro de Periodistas de Guayaquil, nombrado socio honorario de la Asociación de Periodistas.

Colombia: Festival Internacional de poesía en Medellín. Invitado por el Presidente Belisario Betancourt en homenaje de Intelectuales: “Canto de Amor a Colombia. Invitado por Presidente Ernesto Samper al Festival Cultural para la defensa de la ciudad de Mompox, patrimonio Cultural de la Humanidad ante el peligro de ser afectada por la Guerra Civil de ese país.

Participa en Homenaje a Gabriel García Márquez, Cartagena de Indias, y aniversario de la Real Academia de Colombia.

Manlio Argueta

C. PRIMEROS PREMIOS LITERARIOS.-

Desde muy joven se destacó en la poesía habiendo ganado dos premios de poesía a nivel nacional, antes que nadie lo conociera públicamente como poeta (“Canto a Huistaluxilt” y “Canto Vegetal a Usulután”, noviembre y diciembre de 1956, ambos poemarios fueron publicados en La Prensa Gráfica; del primero se editó libro en San Miguel, 1958).

En esa misma época de sus primeros años como estudiante universitario ganó varios premios universitarios centroamericanos de poesía y cuento organizados por la Universidad de El Salvador, Facultad de Derecho.

-Premio C. A. de Cuento en Universidad de San Carlos, Guatemala.  -Premio Centroamericano de Poesía “Rubén Darío”, Costa Rica: En el Costado de la Luz, 1967.

D. OBRA NARRATIVA. NOVELAS.

1. El Valle de las Hamacas, 1969, Premio Único Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), Costa Rica, obra que fue publicada en Buenos Aires por Editorial Sudamericana, 1970. Otras ediciones en Editorial Nueva Nicaragua, La Habana, Cuba, Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA) y UCA, Editores.

2. Caperucita en la zona roja, ganó el Premio Latinoamericano de novela, Casa de Las Américas, La Habana, Cuba, 1978,. Otras publicaciones de esta novela: Editorial Costa Rica, San José, C. R., UCA, Editores, San Salvador. Hay varias ediciones en UCA, Editores, San Salvador.

Fue publicada en inglés como Little red riding hood in the red light district, Curbstone Press, Connecticut, USA, 1999.

3. Un día en la vida y, publicada al inglés por Vintage Book de Random House, 1983, Nueva York, y por Chatto & Windus, de Londres, logró reconocimiento internacional. Posteriormente ambas novelas fueron publicadas en idioma alemán.

Un día en la vida ha sido traducida a quince idiomas, una de las novelas latinoamericanas más conocidas en Estados Unidos e Inglaterra, al escribirse varios libros críticos sobre ella y recibir reseñas elogiosas de los más importantes periódicos de habla inglesa.

Se constituye así en una de las obras contemporáneas de procedencia hispana más estudiadas y leídas por la academia universitaria internacional: libro de texto en Ciencias Sociales, Ciencias Políticas y Literatura. Reseñas y artículos en el New York Times, Newsweek, The Independence en Inglaterra, Le Monde Diplomatique en Francia, y periódicos de Holanda, Dinamarca, Suecia y Noruega

Esta novela, así como otras posteriormente traducidas al inglés y alemán, le ha valido convertirse en conferenciante en varias universidades del mundo y fue calificada como la quinta novela más importantes del Siglo XX, escritas en español.

Un Día en la Vida, ha sido adaptada al teatro por su autor, con presentaciones en Holanda, Estados Unidos, Costa Rica, Nicaragua, Cuba y El Salvador.